DFS Access across Forest Trust Fails

I am working with a company who is going through an acquisition.  They were looking to share content with the other company using their local file server.  For this example, I will call the primary company andywolf.com and the newly acquired company fakeco.com   andywolf.com is using DFS namespaces on their file server.  All shares